-
1 разбросанный
1) ( расположенный на большом пространстве) disperso, sparso2) ( не умеющий сосредоточиться) incapace di concentrarsi, dispersivo* * *прил.1) разг. ( беспорядочный) sparso, disseminato; disperso ( per); caotico; sconnesso, scompigliato тж. перен.разбро́санные мысли — pensieri sconnessi / scompigliati
2) разг. ( не умеющий сосредоточиться) distratto, disordinato, deconcentrato; che agisce in modo dispersivoразбро́санный человек — persona distratta / deconcentrata
* * *adjgener. sparso, effuso, sparto, sperso -
2 разбросанный
-
3 разбросанный
[razbrósannyj] agg. (разбросан, разбросана, разбросано, разбросаны)1) (colloq.) caotico, disordinato; dispersivo2) sparso -
4 разбросанный
1. прич. ба ҳар тараф партофташуда; парешоншуда2. прил. пароканда, парешон, аз ҳамдигар дур; разбросанные селения деҳаҳои аз ҳамдигар дур; разбросанное население аҳолии пароканда3. прил. разг. бетартиб, парешон; разбросанные мысли фикрҳои парешон4. разг. бесару сомон, бесаришта; разбросанный человек одами бесару сомон -
5 разбросанный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П haja-, laialipillatud, hajutatud, hajus, hajuvil, hajali, hajane (kõnek. ka ülek.); \разбросанныйая деревня hajaküla, hajali majadega küla, \разбросанныйые дома laialipillatud v hajali majad, \разбросанныйые мысли kõnek. hajuvil v hajased v laokil mõtted, \разбросанныйый человек kõnek. keskendumatu v hajali mõtetega inimene -
6 рассеянный
1) ( невнимательный) distratto, disattento, sbadato, svagato2) ( ослабленный) disperso, diffuso* * *прил.1) ( разбросанный) dissipato, sparpagliato, disseminato, disperso; diffuso, sparso ( не сосредоточенный)рассе́янный свет — luce diffusa
рассе́янным строем воен. — in ordine sparso
2) ( невнимательный) sbadato, distratto, svagato; deconcentratoбыть рассе́янным — essere molto distratto; avere il capo tra le nuvole
3) ( праздный) ozioso, gaudenteвести рассе́янный образ жизни — darsi / prendersi bel tempo, menare una vita oziosa
* * *1. interj.phys. diffuso2. adjgener. astratto, effuso, navvertito, sperso, sparto, svagato, disattento, distratto, sbadato, scordevole, smemorato, sparso, stordito
См. также в других словарях:
разбросанный — ая, ое. 1. Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2. Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3. Разг. Не… … Энциклопедический словарь
разбросанный — ая, ое. 1) Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2) Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3) разг. Не… … Словарь многих выражений
Ишимбай — Запрос «Ишимбай» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Ишимбай башк. Ишембай … Википедия
разбро́санный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от разбросать. 2. в знач. прил. разг. Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без плана. Кладбище простиралось по широкой равнине, за разбросанным унылым пригородом. Федин, Города и годы. 3. в знач. прил … Малый академический словарь
Букеевская орда — Букеевская орда (или Внутренняя киргизская орда) полуавтономное государственное образование казахских родов в междуречье Урала и Волги, существовавшее в Российской империи с начала до середины XIX века. Административно входила в Астраханскую… … Википедия
Букеевское ханство — Букеевская Орда (или Внутренняя Орда) полуавтономное государственное образование казахских родов в междуречье Урала и Волги, существовавшее в Российской империи с начала до середины XIX века. Административно входила в Астраханскую губернию. В… … Википедия
Букеевская Орда — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Внутренняя киргизская орда — Букеевская Орда (или Внутренняя Орда) полуавтономное государственное образование казахских родов в междуречье Урала и Волги, существовавшее в Российской империи с начала до середины XIX века. Административно входила в Астраханскую губернию. В… … Википедия
Внутренняя Орда — Букеевская Орда (или Внутренняя Орда) полуавтономное государственное образование казахских родов в междуречье Урала и Волги, существовавшее в Российской империи с начала до середины XIX века. Административно входила в Астраханскую губернию. В… … Википедия
Разоблачение (Остаться в живых) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разоблачение. Иное название этого понятия «Exposé»; см. также другие значения. Разоблачение англ. Exposé Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Чернавский, Михаил Михайлович — Чернавский М. М. [(1855 1943). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Москве.] Родился 11 июля 1855 г. в семье сельского дьякона в Смоленской губ. Когда мне минуло 10 лет, отца перевели в Смоленск и сделали протодьяконом. Воспитывали меня в… … Большая биографическая энциклопедия
